LA RÈGLE DU JEU
Robert Sandoz / L’Outil de la ressemblance
« Ce qui est terrible sur cette Terre, c’est que tout le monde a ses raisons. »
Le directeur du Théâtre du Jura réunit une brochette de talents jurassiens (Lionel Frésard, Diego Todeschini) et d’ailleurs (l’intense Brigitte Rosset de "La Fausse Suivante" la saison dernière, Mariama Sylla) pour rendre à la scène le film encensé de Jean Renoir, lui-même inspiré de Beaumarchais et Musset. À la veille de la Seconde Guerre mondiale, une bourgeoisie inconséquente se livre à des chassés-croisés vaudevillesques guidés par son cœur inconstant. Entre partie de chasse et course-poursuite de domestiques, la pièce scrute nos vies d’équilibristes entre amour et désir, aventure et confort, principes et pragmatisme. Peut-on changer la règle du jeu sans conséquence funeste?
Jeu : Lionel Frésard, Brigitte Rosset, Mariama Sylla et Diego Todeschini, en cours / Texte : Jean Renoir, d’après Musset et Beaumarchais / Adaptation et mise en scène : Robert Sandoz / Assistance à la mise en scène : Fanny Krähenbühl / Composition et médiation musicale : Olivier Gabus / Lumière et régie générale : Stéphane Gattoni / Régie son : Olivier Gabus et Nikita Scalici / Régie plateau : Jérôme Glorieux et Michael Kilchoer / Régie lumière : Stéphane Gattoni et Matthias Schnyder / Aide accessoires : Christiane Margraitner et Xavier Futin / Scénographie et accessoires : Nicole Grédy / Maquillage et perruques : Emmanuelle Pellegrin / Costumes et perruques : Anne-Laure Futin avec l’aide de Verena Dubach / Construction : Valère Girardin / Administration : Laetitia Gauchat / production de tournée : Vérène Girod
Production : L’Outil de la ressemblance / Coproduction : Théâtre de Carouge, Théâtre du Jura
Le spectacle La Règle du jeu est soutenu par Pro Helvetia: Fondation suisse pour la culture, la Fondation culturelle de la BCN, le Fond Culturel de la Société Suisse des Auteurs (SSA), la Fondation du Jubilé de la Mobilière Suisse Société Coopérative et la Fondation Philanthropique Famille Sandoz.
L’Outil de la ressemblance est bénéficiaire d’un contrat de confiance avec les Villes de La Chaux-de-Fonds et de Neuchâtel ainsi que d’un partenariat avec le Canton de Neuchâtel. Ce spectacle est soutenu par la Ville de La Chaux-de-Fonds.
La représentation du mardi 28 mars à 20h00 est audiodécrite et surtitrée en français et anglais, en collaboration avec Ecoute-Voir.
Une visite tactile des décors est organisée à 18h pour les personnes malvoyantes et aveugles.
Surtitres : Merci de réserver vos places auprès de ST@ecoute-voir.org ou par téléphone au 078 720 01 53. Audiodescription : Merci de réserver vos places auprès de AD@ecoute-voir.org ou par téléphone au 079 893 26 15.
Voir aussi
Laetitia Kohler - Com On
Coproduction
