La médiation culturelle bichonne les écoles. Elle organise et gère les scolaires, et les accompagnent d’un accueil particulier au théâtre et parfois même dans les écoles. Elle propose un cahier pédagogique à l’enfant et à l’enseignant pour optimiser leur venue au spectacle.
Elle imagine également des projets avec des institutions et associations sociales comme Addiction Jura, Larc, le CAFF, Terre d'accueil, l'AJAM, etc. Tout est imaginable en collaboration avec les personnes ressources.
Cette deuxième saison, la médiation culturelle travaille avec deux écoles associées, soit l’Ecole primaire de Courtételle, et l'école primaire de Develier, pour lesquelles elle organise un parcours privilégié sur toute l’année. L’année prochaine, la médiation s’associera avec une école d’Ajoie, puis des Franches-Montagnes et de Moutier.
Ces deux écoles produiront un spectacle le 22 juin 2023 à la Cadette sous l'égide de Lydia Besson.
La médiation culturelle remplit également une mission de formation. Elle donne des ateliers tout au long de l’année, dans ses locaux des ateliers sur mesures, en saisissant au vol les opportunités offertes par les artistes de la saison. Elle travaille avec les écoles moyennes-supérieures ou les institutions sociales. Elle est disponible et ouverte pour tout type de demandes de formation dans les arts de la scène : danse, théâtre, prise de parole, écriture, etc.