Der Ausdruck «tout-moun» stammt aus dem Kreolischen und bedeutet alle, jede Person, jeder. Mit TOUT-MOUN setzen Héla Fattoumi und Éric Lamoureux ihre Suche nach der Verbindung des Menschlichen mit dem Imaginären fort. Basierend auf den Gedanken des kreolischen Autors Édouard Glissant ist diese Choreographie eine Feier der Universalität.