Concept, mise en scène, chorégraphie : Martin Zimmermann

Collaboration artistique et chorégraphique : Romain Guion / Dramaturgie : Sabine Geistlich
Scénographie : Simeon Meier / Création costumes : Susanne Boner / Lumière : Sarah Büchel / Répétitrice : Debora Maiques Marin / Assistante à la scénographie : Jana Furrer / Assistante costumière : Anna Michaelis

Interprètes pour la recréation à Am Stram Gram en 2024 :
Artistes de cirque : Eline Guélat, Aimé Morales / Danseur·euses : Léna Bagutti, Jesse Callaert, Neil Höhner, Valeria Marangelli, Sandra Salietti

Interprètes pour la création au Theater Basel en 2022 :
Artistes de cirque : Eline Guélat, Aimé Morales / Ballett Theater Basel | Danseur·euses : Giacomo Altovino, Lydia Caruso, Mikaela Kelly, David Lagerqvist, Stefanie Pechtl

Production : MZ Atelier
Coproduction : Theater Basel • Tanzhaus Zürich •
Coproduction pour la recréation : Théâtre Am Stam Gram

Première Theater Basel : 1 décembre 2022, au Theater Basel – Schauspielhaus
Première recréation Théâtre Am Stam Gram : 12 décembre 2024, au Théâtre Am Stam Gram

Martin Zimmermann bénéficie d’un contrat coopératif de subvention entre la ville de Zurich affaires culturelles, le service aux affaires culturelles du Canton de Zurich et Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture. Martin Zimmermann est artiste associé à la maison de la culture de Bourges / Scène Nationale et à la Tanzhaus Zürich.